我把你的两个问题合并起来回答吧。
第一，你想的方向没问题，但是如果一个服务器同时维护千万级的TCP连接(即C10M Problem)，是一件非常困难的事情，需要kernel支持/在用户态里实现TCP协议解析与Procedure调度减小开销。譬如如果你针对每一个连接开一个线程去处理，那么在常见的x86 Linux server每个线程上需要4k的空间，那么你至少需要数十G的内存来处理，还不算线程里需要给你程序开辟的空间。
第二，登录这个过程也许client发给server的数据包不大，但是server处理过程是需要耗时的(更新DB等)。和上面一点相似，所以不会把这个流程放在一个server里处理。

以上均没有考虑服务可用性等因素，你可以想象下如果这个这个server单点压力过大crash了该怎么办呢。