var insertText = "Text";
var selectionIndex = textBox1.SelectionStart;
textBox1.Text = textBox1.Text.Insert(selectionIndex, insertText);
textBox1.SelectionStart = selectionIndex + insertText.Length;