使用:

<xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
 xmlns:login="http://my.ns.uri">
 <xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>

 <xsl:template match="node()|@*">
  <xsl:copy>
   <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
  </xsl:copy>
 </xsl:template>

 <xsl:template match="*">
  <xsl:element name="login:{name()}" namespace="http://my.ns.uri">
    <xsl:copy-of select="namespace::*"/>
    <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
  </xsl:element>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

当对提供的 XML 文档应用此转换时，会产生所需的正确结果:

<login:data xmlns:login="http://my.ns.uri">
   <login:token>
      <login:sessionId>12345</login:sessionId>
      <login:userId>john</login:userId>
      <login:moreInfo>
         <login:bla> .....
         </login:bla>
      </login:moreInfo>
   </login:token>
</login:data>