对于 Java 文件，您可以转到 Preferences->Editor->General->Code Folding 并取消选中Android string references"，但这仅适用于代码不xml布局

For Java files you can go to Preferences->Editor->General->Code Folding and uncheck "Android string references" but this only applies to code not to xml layouts

——奥列格·博格丹诺夫

– Oleg Bogdanov