Instead of using the   HTML entity, you can simply use the Unicode non-breaking space character:

<div>{myValue.replace(/ /g, "\u00a0")}</div>