为此您应该使用目录产品媒体配置模型.

You should use the catalog product media config model for this purpose.

<?php

//your code ...

echo Mage::getModel('catalog/product_media_config')
            ->getMediaUrl( $product->getImage() ); //getSmallImage(), getThumbnail()

希望这会有所帮助.