Apache PDFBox ？它是开源的，可以满足您的需求，因为该网站显示从PDF表单中提取表单数据或预填充PDF表单。

How about Apache PDFBox? It is open source and could fit your needs, since the website says "Extract forms data from PDF forms or prefill a PDF form."

编辑：查看 PrintFields示例。