试试这个:

array.reverse.inject(value) { |assigned_value, key| { key => assigned_value } }
#=> {"this"=>{"is"=>{"a"=>{"test"=>42}}}}