The current version of Spirit (V2.x) contains a whole series of calculator examples from the very simple to a full fledged mini-c interpreter. You should have a look there as those are a perfect starting point for writing your own expression parser.