这应该有效:

db.coll.find({field: /\x27/});

0x27是 Unicode撇号

来自文档:

MongoDB正则表达式查询在正则表达式字符串中支持UTF-8.

MongoDB regex queries support UTF-8 in the regex string.