要删除 /语言/ ：

RewriteRule ^bla/([^/]+)/?$ /bla.php?language=$1 [L,QSA,NC]

有关你的301要求：

RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,}\s/+bla\.php\?language=([^\s]+) [NC]
RewriteRule ^ /bla/%1/? [R=301,L]