您是否尝试将某些文本"用单引号引起来? /blockquote>

Hello,

for my latest project, I have to write my own markup extension. The goal of this extension ist to make some extension for translations.

<Label Text="{ID 0000055.01, DefaultText= some Text}" />

Did you try wrapping 'some text' in single quotes?