您只能指定的 URL路径在 重写规则 ，.htaccess文件中只是没了上下文路径preFIX的URL路径（在本例的情况下， / ）。所以：

You can only specify the URL path in RewriteRule, in case of the .htaccess file only the URL path without the contextual path prefix (in this case /). So:

RewriteRule  ^msc3/fr  http://example.com/msc3/fr/index_fr

请注意，这将匹配的路径中的任何URL只是开始的有 / MSC-3 / FR 为 ^ 标记字符串的开始。

Note that this will match any URL that’s path just begins with /msc3/fr as ^ marks the start of the string.