$('#foo').val($('#foo').val() + 'something');

(当然，您可以并且应该缓存该元素).

(Of course you can and should cache the element).

另一种方式(非常jQuery风格):

Another way (very jQuery style):

$('#foo').val(function(){
    return this.value + "something";
});