下面是在DataGrid绑定列一个解决方法。由于列属性为只读，就像每个人都注意到了，我做了一个附加属性称为BindableColumns哪些更新DataGrid中列每次通过CollectionChanged事件集合的变化。

Here's a workaround for Binding Columns in the DataGrid. Since the Columns property is ReadOnly, like everyone noticed, I made an Attached Property called BindableColumns which updates the Columns in the DataGrid everytime the collection changes through the CollectionChanged event.

如果我们有一个DataGridColumn的这一集

If we have this Collection of DataGridColumn's

public ObservableCollection<DataGridColumn> ColumnCollection
{
    get;
    private set;
}

然后，我们可以绑定BindableColumns像这样的ColumnCollection

Then we can bind BindableColumns to the ColumnCollection like this

<DataGrid Name="dataGrid"
          local:DataGridColumnsBehavior.BindableColumns="{Binding ColumnCollection}"
          AutoGenerateColumns="False"
          ...>

附加属性BindableColumns

The Attached Property BindableColumns

public class DataGridColumnsBehavior
{
    public static readonly DependencyProperty BindableColumnsProperty =
        DependencyProperty.RegisterAttached("BindableColumns",
                                            typeof(ObservableCollection<DataGridColumn>),
                                            typeof(DataGridColumnsBehavior),
                                            new UIPropertyMetadata(null, BindableColumnsPropertyChanged));
    private static void BindableColumnsPropertyChanged(DependencyObject source, DependencyPropertyChangedEventArgs e)
    {
        DataGrid dataGrid = source as DataGrid;
        ObservableCollection<DataGridColumn> columns = e.NewValue as ObservableCollection<DataGridColumn>;
        dataGrid.Columns.Clear();
        if (columns == null)
        {
            return;
        }
        foreach (DataGridColumn column in columns)
        {
            dataGrid.Columns.Add(column);
        }
        columns.CollectionChanged += (sender, e2) =>
        {
            NotifyCollectionChangedEventArgs ne = e2 as NotifyCollectionChangedEventArgs;
            if (ne.Action == NotifyCollectionChangedAction.Reset)
            {
                dataGrid.Columns.Clear();
                foreach (DataGridColumn column in ne.NewItems)
                {
                    dataGrid.Columns.Add(column);
                }
            }
            else if (ne.Action == NotifyCollectionChangedAction.Add)
            {
                foreach (DataGridColumn column in ne.NewItems)
                {
                    dataGrid.Columns.Add(column);
                }
            }
            else if (ne.Action == NotifyCollectionChangedAction.Move)
            {
                dataGrid.Columns.Move(ne.OldStartingIndex, ne.NewStartingIndex);
            }
            else if (ne.Action == NotifyCollectionChangedAction.Remove)
            {
                foreach (DataGridColumn column in ne.OldItems)
                {
                    dataGrid.Columns.Remove(column);
                }
            }
            else if (ne.Action == NotifyCollectionChangedAction.Replace)
            {
                dataGrid.Columns[ne.NewStartingIndex] = ne.NewItems[0] as DataGridColumn;
            }
        };
    }
    public static void SetBindableColumns(DependencyObject element, ObservableCollection<DataGridColumn> value)
    {
        element.SetValue(BindableColumnsProperty, value);
    }
    public static ObservableCollection<DataGridColumn> GetBindableColumns(DependencyObject element)
    {
        return (ObservableCollection<DataGridColumn>)element.GetValue(BindableColumnsProperty);
    }
}