如果您已经支付了开发人员密钥，您应该可以打开管理器窗口，设置设备，然后选择设备而不是模拟器作为XCode中的目标。请参阅 Apple的文档有关详细信息。

If you've paid for a developer key, you should be able to open the Organizer window, set up your device, and then select the device rather than the simulator as the target in XCode. See Apple's documentation for details.

如果您没有也不会购买开发人员密钥，则必须越狱您的设备。在这种情况下，如何在我的iPad上测试我的iPad应用程序？可能对您有帮助。

If you haven't and won't buy a developer key, you'll have to jailbreak your device. In that case, the answers to How can I test my iPad app on my actual iPad? may help you.