尝试这种方式:-

$(function() {
  var interval = 10;
  var duration= 1000;
  var shake= 3;
  var vibrateIndex = 0;
  var selector = $('.box'); /* Your own container ID*/
    $(selector).hover( /* The button ID */
        function(){ 
        vibrateIndex = setInterval(vibrate, interval);    
        },
        function(){ 
            clearInterval(vibrateIndex);
            $(selector).stop(true,false)
                .css({position: 'static', left: '0px', top: '0px'});
        }
    );

    var vibrate = function(){
        $(selector).stop(true,false)
        .css({position: 'relative', 
        left: Math.round(Math.random() * shake) - ((shake + 1) / 2) +'px', 
        top: Math.round(Math.random() * shake) - ((shake + 1) / 2) +'px'
        });
    }
});

请参考 演示

Refer this DEMO