尝试:

<%= raw render(:template => "dashboard/index").to_json %>