你添加了这行吗？

myDataGrid.ClipboardCopyMode = DataGridViewClipboardCopyMode.EnableWithoutHeaderText;

看看这个MSDN文章的工作示例。