After an hour of playing with this question I figured out model is pointer to DataModel and my operator << takes only references.