Use absolute path for this and make sure the hadoop user has permissions to access this directory:-

<property>
    <name>dfs.data.dir</name>
    <value>~/hacking/hd-data/dn</value>
  </property>

also make sure you format this path like

# hadoop namenode -format