这是 XPath/XSLT 中最常见的常见问题之一:

XPath 将无前缀的元素名称解释为属于无命名空间"，这就是当仅将其无前缀名称指定为节点测试时，不选择具有属于默认(非空)命名空间的无前缀名称的元素的原因一个 XPath 表达式.

XPath interprets an unprefixed element name as belonging to "no namespace" and this is the reason elements with unprefixed names belonging to a default (nonempty) namespace aren't selected when only their unprefixed name is specified as a node-test in an XPath expression.

解决方案是:

1. 创建一个命名空间绑定，其中前缀(比如 "x")与默认命名空间相关联，然后指定 x:elementName 而不是 元素名称.

1. Create a namespace binding where a prefix (say "x") is associated with the default namespace, then specify x:elementName instead of elementName.

使用冗长、丑陋和不可靠的表达式，例如:*[name() = 'elementName']

Use long, ugly and unreliable expressions like: *[name() = 'elementName']

这是使用上述方法的 XSLT 转换1.:

<xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
 xmlns:a="http://some_url">
 <xsl:output method="text"/>

 <xsl:template match="/">
  <xsl:value-of select=
  "/root/items/item/details/a:data/a:weight"/>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

在提供的 XML 文档上应用此转换时(使用 Saxon 6.5.4 或任何其他兼容的 XSLT 1.0 处理器):

<root>
    <items>
        <item>
            <title>Item</title>
            <details>
                <data xmlns="http://some_url">
                    <length>10</length>
                    <weight>1.2</weight>
                </data>
            </details>
        </item>
    </items>
</root>

选择正确/想要的节点并将其字符串值复制到输出:

1.2