Github API v3 supports this feature.

GitHub also provides a maven plugin based on the java API that is part of the Eclipse Mylyn connector for GitHub.

There is a ruby gem called github_api.

The other answer talks about net-github-upload which is available for perl and ruby.