可以使用iconv： / p>

  writeLines（iconv（readLines（tmp.html），from =ANSI_X3.4-1986，=UTF8 ），tmp2.html）
 

tmp2.html应该是utf-8。 >

Henrik于2015年6月编辑：

Windows的一个工作解决方案来自评论如下：

  writeLines（iconv（readLines（tmp.html），from =ANSI_X3.4 -1986，to =UTF8），
文件（tmp2.html，encoding =UTF-8））
 

I wish to convert an HTML file encoded in ANSI to UTF-8, using R.

Is there a tool, or a combination of tools, that can make this work?

Thanks.

Edit: o.k, I've narrowed my problem to another one. It is re-posted here: Using "cat" to write non-English characters into a .html file (in R)

you can use iconv:

writeLines(iconv(readLines("tmp.html"), from = "ANSI_X3.4-1986", to = "UTF8"), "tmp2.html")

tmp2.html should be utf-8.

Edit by Henrik in June 2015:
A working solution for Windows distilled from the comments is as follows:

writeLines(iconv(readLines("tmp.html"), from = "ANSI_X3.4-1986", to = "UTF8"), 
           file("tmp2.html", encoding="UTF-8"))