要编码文字反斜杠，需要对其进行两次转义：一次用于字符串，一次用于正则表达式引擎：

preg_match('|\\tmp\\([A-Za-z0-9]+)|', $str, $matches);

在PHP中(使用单引号字符串时)，这只与实际的反斜杠相关；其他正则表达式转义可以使用单反斜杠：

preg_match('/hello/', $subject)

the manual中介绍了这一点(请参阅页面顶部标记为"注意："的框)。