这应该有效:

if ($("#some-box").is(':checked')){
    $("#main-box").show();
}