The error message is pretty much self-explanatory: Add aes(group=1) to geom_smooth:

ggplot(iris, aes(factor(Sepal.Length), Sepal.Width)) +
  geom_boxplot() +
  geom_smooth(method = "lm", se=FALSE, color="black", aes(group=1))