只要检查元素是否已经在动画：

Just check if element is already animating:

$('a#right').click( function () {
    if ($(this).is(':visible') && !$('#slide').is(':animated')) {
        $('#slide').animate({right: '+=257'}, 400, function () {
            slide_button();
        });
    }
});