将更新网址添加到可用的网站：

Add the update URL to your available sites:

窗口>首选项>安装/更新>可用的软件站点>添加...

KEPLER = http://download.eclipse.org/releases/kepler/

LUNA = http://download.eclipse.org/releases/ luna /

然后告诉Eclipse查找更新：帮助>检查更新。

Then tell Eclipse to look for updates: Help > Check for updates.

安装完成后，Eclipse将重新启动并显示旧的启动画面。下次您手动停止/启动Eclipse时，它将正确显示正确的启动画面。

After the installation, Eclipse will restart and show the old splash screen. Next time you manually stop/start Eclipse it will correctly show the correct splash screen.