看起来这是硬编码到 latex.default (cat("%", deparse(sys.call()), "% ", file = file, append = file != "", sep = "") 在正文中，周围没有条件).

Looks like that's hard-coded into latex.default (cat("%", deparse(sys.call()), "% ", file = file, append = file != "", sep = "") is in the body, with no conditional surrounding it).

我认为您***的猜测是 capture.output cat-d 输出并自己删除评论.

I think your best guess then would be to capture.output the cat-d output and strip the comment yourself.

cat(capture.output(latex(head(mtcars), file=''))[-1], sep='
')

capture.output 捕获 latex(...) cat 的所有内容，[-1] 删除第一行(作为 '%latex.default')，cat 打印出其他所有内容，并带有换行符.

The capture.output catches all the stuff that latex(...) cats, the [-1] removes the first line (being the '%latex.default'), the cat prints out everything else, with newline separator.

您可以定义自己的 mylatex 来执行此操作，并且更聪明一点(例如，不要盲目地剥离输出的第一行，您只能在它以 '% 开头时才剥离它').

You might define your own mylatex to do this, and be a little more clever (e.g. instead of blindly stripping the first line of the output, you could only strip it if it started with '%').

mylatex <- function (...) {
    o <- capture.output(latex(...))
    # this will strip /all/ line-only comments; or if you're only
    #  interested in stripping the first such comment you could
    #  adjust accordingly
    o <- grep('^%', o, inv=T, value=T)
    cat(o, sep='
')
}
mylatex(head(mtcars), file='')