我终于通过对语言重新执行检查来解决此问题。
不是最漂亮的解决方案，但它可以完成这项工作。 ：）

  var firstMenuValue = $（＃main-menu li：first）。text（）; 
 $ b $ var checkIfTranslated = function（）{
 var check = function（）{

 if（firstMenuValue！= $（＃main-menu li：first ）.text（））{
 firstMenuValue = $（＃main-menu li：first）。text（）; 
 $（＃google_translate_element）。fadeOut（fast）; 
} 

}; 
 setInterval（check，2000）; 
}; 

 checkIfTranslated（）; 
 

我希望这可以帮助至少有人。

I've got a wierd issue:

<div id="translate">
    <a href="#" id="google-translate" title="Google translate">Translate</a>
         <div id="google_translate_element" style="display:none">
         <script>
         function googleTranslateElementInit() {
            new google.translate.TranslateElement({ pageLanguage: "sv" }, "google_translate_element");
         };
         </script>
     </div>
</div>

Which gives me the following:

<div class="skiptranslate goog-te-gadget" style="">
  <div id=":1.targetLanguage">
    <select class="goog-te-combo">
    </select>
  </div>
    Powered by
  <span style="white-space: nowrap;">
  </span>
</div>

I cannot however seem to hijack the change event being triggered when selecting a new language.

I've tried by doing the following:

var $textfield = find("#google-translate");
var $popup = find("#google_translate_element");
var $select = $popup.find("select");

$textfield.click(function () {
    $popup.fadeIn("fast");
    return false;
});

$select.bind("change", function () {
    $popup.fadeOut("fast");
});

Have anyone got a solution for this?

BR, Henric

I finally solved this by using a reoccuring check on the language. Not the prettiest solution, but it does the job. :)

var firstMenuValue = $("#main-menu li:first").text();

var checkIfTranslated = function () {
    var check = function () {

        if (firstMenuValue != $("#main-menu li:first").text()) {
            firstMenuValue = $("#main-menu li:first").text();
            $("#google_translate_element").fadeOut("fast");
        }

    };
    setInterval(check, 2000);
};

checkIfTranslated();

I hope this helps out somebody at least.