参考以下摘自乌龟文档 没有第二天性.svn:ignore 仅对无版本文件有效.

Referring to the following excerpt from the Tortoise Documentation there is no second nature. svn:ignore is solely operative on unversioned files.

版本化的文件和文件夹永远不会被忽略 - 这是一个特点颠覆.如果您对文件进行了版本控制错误，请阅读名为忽略已经存在的文件版本"以获取有关如何反版本"它.

Versioned files and folders can never be ignored - that's a feature of Subversion. If you versioned a file by mistake, read the section called "Ignore files which are already versioned" for instructions on how to "unversion" it.