我面对的IntelliJ社区版+ Mac的组合这个问题。但原因似乎是相同的，尝试调用使用命令提示符（通过终端）的IDE（Eclipse的），因此它可以使用该系统的路径，进而认识到亚行，你提到从终端亚行的作品所以一旦IDE发布从终端再次路径将不胜荣幸。

I faced this issue with IntelliJ community edition+ Mac combo. But the reason seems the same, try to invoke your IDE (Eclipse) using the command prompt (Via Terminal) so that it can use the system paths, and in turn recognize adb, you mentioned that adb works from terminal so once the IDE launches from terminal again the paths would be honored.