可以使用以下这个python脚本生成：
http://trac.edgewall.org/export/10770/trunk/contrib/htpasswd.py
执行命令：

chmod 777 htpasswd.py
./htpasswd.py -c -b htpasswd username password

其中htpasswd是生成的文件名
2.修改nginx的conf
修改nginx.conf或者所要设置的vhost的conf，加入如下语句：

location  ^~ /
{
auth_basic "Password";
auth_basic_user_file /usr/local/nginx/conf/htpasswd;
}