除了创建一个覆盖 newView/bindView 或 getView 的自定义适配器之外，我不知道你会如何做到这一点，这取决于你覆盖的内容(ResourceCursorAdapter 是一个不错的).

I'm not sure how you would do this aside from creating a custom Adapter that overrode newView/bindView or getView, depending on what you override (ResourceCursorAdapter is a good one).

好的，这是一个例子.我没有测试它是否会编译，因为我正在工作，但这绝对应该为您指明正确的方向:

Ok, so here's an example. I didn't test to see if it would compile because I'm at work, but this should definitely point you in the right direction:

public class MyActivity extends ListActivity {

    MyAdapter mListAdapter;

    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        Cursor myCur = null;

        myCur = do_stuff_here_to_obtain_a_cursor_of_query_results();

        mListAdapter = new MyAdapter(MyActivity.this, myCur);
        setListAdapter(mListAdapter);
    }


    private class MyAdapter extends ResourceCursorAdapter {

        public MyAdapter(Context context, Cursor cur) {
            super(context, R.layout.mylist, cur);
        }

        @Override
        public View newView(Context context, Cursor cur, ViewGroup parent) {
            LayoutInflater li = (LayoutInflater)getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
            return li.inflate(R.layout.mylist, parent, false);
        }

        @Override
        public void bindView(View view, Context context, Cursor cur) {
            TextView tvListText = (TextView)view.findViewById(R.id.list_text);
            CheckBox cbListCheck = (CheckBox)view.findViewById(R.id.list_checkbox);

            tvListText.setText(cur.getString(cur.getColumnIndex(Datenbank.DB_NAME)));
            cbListCheck.setChecked((cur.getInt(cur.getColumnIndex(Datenbank.DB_STATE))==0? false:true))));
        }
    }
}