要帮我记得填充的意思，我认为一个大的外套，有很多的厚厚的棉垫。我为我的外套里面，但我和我的棉衣在一起。我们是一个单位。

To help me remember the meaning of padding, I think of a big coat with lots of thick cotton padding. I'm inside my coat, but me and my padded coat are together. We're a unit.

但要记住的保证金，我想，嘿，给我一定的余量！这是我和你之间的空白。别进来我的安乐窝 - 我的缘

But to remember margin, I think of, "Hey, give me some margin!" It's the empty space between me and you. Don't come inside my comfort zone -- my margin.

为了使它更清楚，这里是空白和边距中的图片的的TextView ：

To make it more clear, here is a picture of padding and margin in a TextView:

下面是XML为布局：

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical" >

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_margin="10dp"
        android:background="#c5e1b0"
        android:text="TextView margin only"
        android:textSize="20sp" />

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_margin="10dp"
        android:background="#f6c0c0"
        android:text="TextView margin only"
        android:textSize="20sp" />

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:background="#c5e1b0"
        android:padding="10dp"
        android:text="TextView padding only"
        android:textSize="20sp" />

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:background="#f6c0c0"
        android:padding="10dp"
        android:text="TextView padding only"
        android:textSize="20sp" />

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_margin="10dp"
        android:background="#c5e1b0"
        android:padding="10dp"
        android:text="TextView padding and margin"
        android:textSize="20sp" />

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_margin="10dp"
        android:background="#f6c0c0"
        android:padding="10dp"
        android:text="TextView padding and margin"
        android:textSize="20sp" />

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:background="#c5e1b0"
        android:text="TextView no padding no margin"
        android:textSize="20sp" />

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:background="#f6c0c0"
        android:text="TextView no padding no margin"
        android:textSize="20sp" />

</LinearLayout>

相关报道：

• 重力VS layout_gravity
• Match_parent VS WRAP_CONTENT

• Gravity vs layout_gravity
• Match_parent vs wrap_content