1. 匹配中文（全角）空格

Regex.IsMatch("　", "\u3000");\u3000是全角空格的16进制Unicode编码。

2. 匹配英文（半角）空格

Regex.IsMatch(" ", "\u0020")\u0020是半角空格的16进制Unicode编码。

3. 去除中文字符之间的英文（半角）空格

string text = "<p>　测 试 test1. 一下</p>";

var result = Regex.Replace(text, "(?<=[\u4e00-\u9fa5])(\u0020)(?=[\u4e00-\u9fa5])", string.Empty);Console.WriteLine(result);

//结果是：<p>　测试 test1. 一下</p>

(?=[\u4e00-\u9fa5]) 表示“正向预搜索”一个中文字符，判断\u0020的右侧是否为中文字符。

(?<=[\u4e00-\u9fa5]) 表示“反向预搜索”一个中文字符，判断\u0020的左侧是否为中文字符。

4. 在中文字符与英文字符之间增加空格

string text = "<p>　test测试test1. 一hello下</p>";           

text = Regex.Replace(text, @"(?<=[\u4e00-\u9fa5])([a-zA-Z])(?=[a-zA-Z])", " $1");text = Regex.Replace(text, @"(?<=[a-zA-Z])([a-zA-Z])(?=[\u4e00-\u9fa5])", "$1 ");

Console.WriteLine(text);

//输出结果：<p>　test 测试 test1. 一 hello 下</p>

第一个正则表达式是针对“左中文，右英文”的情况。

第二个正则表达式是针对“左英文，右中文”的情况。

原帖地址：http://www.cnblogs.com/dudu/archive/2011/09/17/2179423.html