我一直在寻找相同的行为，最后写了以下内容：

I was looking for the same behavior, and finally wrote the following :

import org.easymock.EasyMock;
import org.easymock.IAnswer;

/**
 * Enable a Captured argument to be answered to an Expectation.
 * For example, the Factory interface defines the following
 * <pre>
 *  CharSequence encode(final CharSequence data);
 * </pre>
 * For test purpose, we don't need to implement this method, thus it should be mocked.
 * <pre>
 * final Factory factory = mocks.createMock("factory", Factory.class);
 * final ArgumentAnswer<CharSequence> parrot = new ArgumentAnswer<CharSequence>();
 * EasyMock.expect(factory.encode(EasyMock.capture(new Capture<CharSequence>()))).andAnswer(parrot).anyTimes();
 * </pre>
 * Created on 22 juin 2010.
 * @author Remi Fouilloux
 *
 */
public class ArgumentAnswer<T> implements IAnswer<T> {

    private final int argumentOffset;

    public ArgumentAnswer() {
        this(0);
    }

    public ArgumentAnswer(int offset) {
        this.argumentOffset = offset;
    }

    /**
     * {@inheritDoc}
     */
    @SuppressWarnings("unchecked")
    public T answer() throws Throwable {
        final Object[] args = EasyMock.getCurrentArguments();
        if (args.length < (argumentOffset + 1)) {
            throw new IllegalArgumentException("There is no argument at offset " + argumentOffset);
        }
        return (T) args[argumentOffset];
    }

}

我写了一个快速的怎么样该类的javadoc。

I wrote a quick "how to" in the javadoc of the class.

希望这会有所帮助。