您可以尝试使用的 RedirectMatch ^{apache httpd的文档} 来代替：

  RedirectMatch 301 ^ /检验测试\ html的$ TTP：//www.newsit.co.uk/inspection-test.aspx
 

重定向 ^{apache httpd的文档} 将原来的URL部分添加到其产生不可预测的输出你的情况你的服务器上的重定向URL的末尾。

使用 RedirectMatch 则可以更好地控制行为。

im having a problem with my htaccess

I have the following

Redirect 301 /inspection-test.html http://www.newsit.co.uk/inspection-test.aspx

My current site runs on php and the new one runs on .net

The redirect works but its showing as

http://www.newsit.co.ukinspection-test.html

You can try to use RedirectMatch ^{Apache HTTPD Docs} instead:

RedirectMatch 301 ^/inspection-test\.html$ ttp://www.newsit.co.uk/inspection-test.aspx

Redirect ^{Apache HTTPD Docs} will add the original URL-part to the end of the redirect URL which produces the unexpected output in your case on your server.

With RedirectMatch you can better control the behavior.