Try this:

shell_exec("nohup /usr/bin/htmldoc -t pdf --webpage test.html > test.pdf 2>&1 &");