您可以跟踪索引:

int index = theString.indexOf("the");
while(index >= 0) {
    index = theString.indexOf("the", index+1);
    counter2++;
}