几天前，我遇到了完全相同的问题。无法使用 array_map ，但是 array_reduce 可以解决问题。

I had the exact same problem some days ago. It is not possible using array_map, but array_reduce does the trick.

$arr = array('a','b','c','d');
$assoc_arr = array_reduce($arr, function ($result, $item) {
    $result[$item] = (($item == 'a') || ($item == 'c')) ? 'yes' : 'no';
    return $result;
}, array());
var_dump($assoc_arr);

结果：

array（4）{[ a] => string（3）是 [ b] => string（2） no [ c] => string（3）是 [ d] => string（2） no}