You can configure the grunt-contrib-clean task to remove those files like this:

clean : {
    yourTarget : {
        src : [ "build/img/**/*.png~", 
                "build/img/**/*.gif~", 
                "build/img/**/*.jpg~"
        ]
    }
}

See this section of the docs for an explanation of **, *, and other globbing patterns.