如果有人有兴趣，我提供了正确的答案:

If anyone should be interested, i have provided the correct answer:

$soapUrl = "http://privpakservices.schenker.nu/package/package_1.3/packageservices.asmx?op=SearchCollectionPoint";

$xml_post_string = '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap12:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soap12="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope"><soap12:Body><SearchCollectionPoint xmlns="http://privpakservices.schenker.nu/"><customerID>XXX</customerID><key>XXXXXX-XXXXXX</key><serviceID></serviceID><paramID>0</paramID><address>RiksvŠgen 5</address><postcode>59018</postcode><city>Mantorp</city><maxhits>10</maxhits></SearchCollectionPoint></soap12:Body></soap12:Envelope>';

$headers = array(
"POST /package/package_1.3/packageservices.asmx HTTP/1.1",
"Host: privpakservices.schenker.nu",
"Content-Type: application/soap+xml; charset=utf-8",
"Content-Length: ".strlen($xml_post_string)
); 

$url = $soapUrl;

$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $xml_post_string);
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, $headers);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);

$response = curl_exec($ch); 
curl_close($ch);

$response1 = str_replace("<soap:Body>","",$response);
$response2 = str_replace("</soap:Body>","",$response1);

$parser = simplexml_load_string($response2);