You can install the CUDA toolkit without installing the driver.

You can then compile CUDA codes that use the runtime API.

You will not be able to run those codes unless you have a proper CUDA driver and GPU installed in the machine, however.

Codes that depend on the driver API will also not be compilable in this configuration, without additional work.