您可以将字体文件嵌入到可执行文件中Qt资源系统。

http：// qt-project.org/doc/qt-5/resources.html

然后在您的应用程序中，您可以加载嵌入字体。

  QGuiApplication应用程式（argc，argv）; 
 QQuickView视图; 

 //加载嵌入字体。 
 QString fontPath =：/fonts/MyFont.ttf; 
 int fontId = QFontDatabase :: addApplicationFont（fontPath）; 
 if（fontId！= -1）
 {
 QFont font（MyFont）; 
 app.setFont（font）; 
} 
 

我怀疑您的应用程序正在您的主目录中搜索字体，因为qmake在编译时将路径硬编码到不同的资源。要查看这些路径的值，请运行：

  qmake -query 
 pre> 

您可以通过包含一个qt.conf文件覆盖应用程序中的这些路径，您也可以使用qt资源系统将其嵌入到可执行文件中。
 

  http://qt-project.org /doc/qt-5.0/qtdoc/qt-conf.html  
 
I have created static versions of Qt 5.2.0 libs with these configure options (Ubuntu 12.04):

-opensource
 -confirm-license
 -force-pkg-config
 -release
 -static
 -prefix '/home/juzzlin/qt5'
 -no-icu
 -opengl desktop
 -no-glib
 -accessibility
 -nomake examples
 -nomake tests
 -qt-zlib
 -qt-libpng
 -qt-libjpeg
 -qt-sql-sqlite
 -qt-xcb
 -qt-pcre
 -v

Now, the problem is that when I have compiled and linked my app against these Qt libs, it tries to load fonts from the Qt installation path /home/juzzlin/qt5/lib/fonts. How is this supposed to work? The app works on the machine that I used to compile it, but not on some other machine. I also don't want to install Qt stuff to some system directories with the app, as applications shouldn't do that.

This is the error I get:

QFontDatabase: Cannot find font directory /home/juzzlin/qt5/lib/fonts - is Qt installed correctly?

How can I force it to search for fonts in some other directory?

The other thing I don't understand is that why I don't have this same problem when cross-compiling for Windows with MXE? It uses practically the same configuring options when compiling Qt libs.
You can embed the font file(s) into your executable using the Qt resource system.

http://qt-project.org/doc/qt-5/resources.html

Then in your application, you can load the embedded font.
QGuiApplication app(argc, argv);
QQuickView view;

// Load the embedded font.
QString fontPath = ":/fonts/MyFont.ttf";
int fontId = QFontDatabase::addApplicationFont(fontPath);
if (fontId != -1)
{
    QFont font("MyFont");
    app.setFont(font);
}
I suspect that your application is searching for the fonts in your home directory because qmake hard-codes the paths to different resources at compile time. To see the values of these paths, run:
qmake -query
You can override these paths in your application by including a qt.conf file, which you can also embed into the executable using the qt resource system.

http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtdoc/qt-conf.html