fs -copyFromLocal -f $LOCAL_MOUNT_SRC_PATH/yourfilename.txt your_hdfs_file-path

So -f option does the trick for you.

It also works for -copyToLocal as well.