与Python 2.3兼容的版本是

A version compatible with Python 2.3 is

sum([pair[0] for pair in list_of_pairs])

或在最新版本的Python中，请参见此答案或

or in recent versions of Python, see this answer or this one.