尝试使用爆炸

df=df_input.assign(var2=df_input.var2.str.split('/')).explode('var2')
  var1 var2  var3
0    A    x  abc1
0    A    y  abc1
0    A    z  abc1
1    B   xx  abc2
1    B   yy  abc2
2    c   zz  abcd

然后 groupby + shift

df.var1=df.groupby(level=0).var2.shift().fillna(df.var1)
df
  var1 var2  var3
0    A    x  abc1
0    x    y  abc1
0    y    z  abc1
1    B   xx  abc2
1   xx   yy  abc2
2    c   zz  abcd