抱歉，区分大小写是

Sorry but case-sensitiveness is a standard for URL that is respected in Unix/Linux world. Windows world in more case insensitive but it's another world ;-).

Apache，Nginx或其他开源服务器默认情况下区分大小写，并且可以配置为不区分大小写.

An Apache, Nginx or other open-source server is case-sensitive by default and can be configured to be case insensitive.

在Jekyll/Github页面世界中，我们必须照顾好案件.

In the Jekyll/Github pages world, we must take care of our cases.

但是也许您可以尝试 Jekyll重定向自.